Las Palmas de Gran Canaria (EFE).- La ópera ‘Il matrimonio segreto’, de Domenico Cimarosa (1749-1801), se representa por primera vez en Canarias los días 23, 25 y 27 de abril en el Teatro Pérez Galdós, dentro de la temporada lírica de Las Palmas de Gran Canaria.
Se trata de una ópera bufa en dos actos, con libreto de Giovanni Bertati, basado en la comedia ‘The clandestine marriage’, de David Garrick y George Colman y con música de Cimarosa.
El papel de Carolina recae en Giuliana Gianfaldoni; el de Paolino, en Maxim Mironov; el de Elisetta, en Aitana Sanz; el del Conde Robinson, en Fernando Campero; el de Fidalma, en Olga Syniakova; y el de Gerónimo, en Rubén Amoretti, con dirección Lorenzo Coladonato al frente de la la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria y dirección escénica de Daniele Piscopo .
«Es una ópera bufa o cómica, que concede mucha libertad al director de escena», ha indicado este último durante una rueda de prensa de presentación del montaje.
«En otras, el autor detalla mucho cómo deben ser las cosas, aquí la imaginación tiene más cabida», incluso «parece un musical actual», pues pasan muchas cosas, ha añadido Piscopo.
El director de escena cree que «Il matrimonio segreto» tiene una clara influencia de Mozart, y este músico la tuvo de la escuela napolitana.
A su juicio, también incluye influencia popular, de manera que en la introducción se percibe la música napolitana.
Tanto Maxim Mironov como Giuliana Gianfaldoni han manifestado que la ópera cómica es más difícil de interpretar que la seria.
«Es más difícil hacer reír que llorar al público, pues el humor es muy subjetivo y lograr la risa de todos es muy difícil», según Gianfaldoni.
Mironov considera que en la ópera no cómica el cantante sale al escenario, hace su papel y su retira, pero en una cómica, tiene que moverse mucho más y actuar de diversas formas además de cantar.
Sin embargo, «ver reír al público es muy gratificante», ha dicho el tenor.
Por el contrario, Rubén Amoretti cree que el drama es más sencillo que la comedia, «prefiero hacer de malo que de bueno».
La acción de ‘Il matrimonio segreto’ se desarrolla en la Bolonia del siglo XVIII. Paolino se ha casado en secreto con Carolina, hija de Geronimo, sordo, avaro y rico comerciante, jefe de Paolino. Este querría convencer a su esposa secreta para fugarse, pero ella duda.
«El montaje parece una película, pasan muchísimas cosas», ha asegurado Piscopo, «es una ópera para todas las edades, y en especial, para los jóvenes».
El director artístico de Amigos Canarios de la Ópera, Ulises Jaen, cree que «es una ópera excepcional», aunque no se represente mucho, y en su momento tuvo mucho éxito, aunque posteriormente se fue olvidando. EFE
